Don't Lose Money!別損失了錢!!
By: Brian Tracy博恩崔西
Throughout the history of American enterprise, you've heard the words, "work hard and save your money." Work hard and save your money. It is the oldest rule for success in America. It's so important, as a matter of fact, that W. Clement Stone once said, “if you cannot save money, then the seeds of greatness are not in you.”
縱觀美國的企業,你會發現一句道理"努力工作並存下你的錢".這個道理就是成功的最古老原則.這很重要,事實上,美國聯合保險公司的創辦人克萊蒙‧史東曾說,如果你無法儲蓄,就是你沒有偉大的種子.
Saving Is a Discipline儲蓄是紀律
Why is it that saving money is so important? Because saving money is a discipline and any discipline affects all other disciplines in your life. If you do not have the discipline to refrain from spending all the money that you earn, then you are not qualified to become wealthy and if you do become wealthy, you'll not be capable of holding on to it.
為什麼儲蓄是那麼的重要?因為存錢是一個紀律,而任何一個紀律都與其它你生命的紀律是相連互動的.如果你沒有節制的花掉所賺到的錢,那麼你就沒有資格變得富有,或是你不會有能力留住你手上的金錢.
The Law of Attraction吸引力定律
A principle with regard to saving your money is the law of attraction. The law of attraction is activated by saved money. Even one dollar saved will start to attract more money. Here's what I suggest that you do. If you're really serious about your future, go down and open a savings account. Put as much money as you can into it, even if it's only ten dollars. And then begin to collect little bits of money, and every week go down and put something into that account.
你愈存錢,就愈有錢,然後吸引更多到你的儲蓄帳戶,這就是引吸力定律.而這個定律只會被開始存錢所啟動.即使是存了一塊錢,也會開始吸引更多的錢.我想你是可以這麼做的.如果你為了你的未來著想,那立刻到銀行去開一個儲蓄帳戶.儘可能放多一點錢在自己的帳戶裡,甚至只有美金十元也可以.接下來一點點一點的存下錢,然後每週都這麼做.